“The Killa-Tones” is a developing animated series that chronicles the twisted adventures of skeleton hip-hop group The Killa-Tones in an undead world.